ES
  • English
  • Türkçe
  • Deutsch
  • русский язык
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • українська
  • español, castellano
  • Français
  • فارسی
  • Vea

    İzmir

    Smyrna

    La antigua Smyrna, se encuentra en el montículo en İzmir Bayraklı. Es una pequeña península que estaba rodeada por el mar al occidente y al sur en la antigüedad. El Bayraklı Höyük (Montículo), que tiene unas cien hectáreas, es una pequeña colina construida sobre una llanura. Smyrna, se extiende sobre un área amplia hacia la llanura sobre esta colina.

    Smyrna es un ejemplo ideal del período arcaico en anatolia occidental, con la muralla que rodea la ciudad, casas de varias habitaciones y baños, un edificio sagrado, una fuente pública y un plano geométrico de la ciudad. Abierta al mar al occidente y al sur, rodeada de montañas al norte y una llanura al oriente, Smyrna es el mejor ejemplo de una ciudad defensiva excavada en Anatolia occidental. El templo descubierto durante las excavaciones en Smyrna, es el templo más antiguo de Atenea en Türkiye.

    İzmir, incluidos sus antiguos montículos y asentamientos, es un museo al aire libre, que exhibe la identidad histórica de la ciudad moderna de fácil acceso para sus visitantes.

    Torre del reloj de İzmir

    La torre del reloj de İzmir, es el símbolo de la ciudad. Fue construida en 1901 como celebración del 25 aniversario del acceso al trono del sultán otomano Abdul Hamid. Tiene 25 metros de altura, cuatro niveles y planta octogonal. La torre del reloj, tiene capiteles de columnas, arcos de herradura únicos del norte de África, y las fachadas del edificio están bien conservadas sin ningún hueco. Tiene una inspiración arquitectónica de los edificios del norte de África y Andalucía.

    El reloj, fue un regalo del emperador alemán II. Wilhelm Los mosaicos verdes y rojos utilizados en la construcción de la torre del reloj, cuya construcción fue realizada por Raymond Charles Pere, un arquitecto francés de İzmir, fueron traídos de Éfeso, y las piedras que constituyen el cuerpo principal fueron traídas de Sarayköy.

    Kadifekale

    Kadifekale, (castillo de terciopelo), el antiguo monte Pagos, tiene otra leyenda sobre la fundación de la ciudad atribuida a Alejandro Magno. Según la leyenda, Alejandro Magno se durmió debajo de un plátano mientras cazaba en el monte. Pagos Dos Némesis aparecen en su sueño, pidiéndole a Alejandro que construya la nueva ciudad en las laderas de la colina donde dormía. Alejandro, al despertar de su sueño, consulta a Apolo en Claros. Según la interpretación del oráculo, "los de Smyrna que se asentarán en las estribaciones del cerro Pagos cerca del Sagrado Arroyo de Meles serán cuatro veces más felices que antes".

    La antigua Smyrna, se estableció en el monte Pagos en el siglo IV a. C., a una altitud de 186 metros sobre el nivel del mar. Los muros norte y oriente y las cinco torres del castillo, han sobrevivido en el pasar del tiempo. Mientras que, los muros orientales y sur fueron completamente destruidos. La altura de las torres es de 20 a 35 metros. En el interior del castillo, hay una gran cisterna arqueada de época bizantina y se pueden apreciar los restos de una mezquita.

    Ascensor histórico

    Es una torre de ascensores que alberga dos ascensores entre la calle Mithatpaşa y la calle Nihat Bey, que se encuentra a mayor altitud. Fue construido en 1907 para facilitar el transporte, entre los distritos debido a la diferencia de 50 metros entre las calles.

    La torre del ascensor tiene 3 pisos. Durante la primera guerra mundial, el piso inferior del ascensor se utilizó como casino, el piso medio como sala de fotografías y el piso superior como cine. De pie durante 105 años, el ascensor sigue funcionando hoy como cafetería, bar y restaurante, atrayendo turistas que podrán disfrutar de la magnífica vista de İzmir.

    Kıbrıs Şehitleri Avenue

    La avenida Kıbrıs Şehitleri, traducida como la calle de los mártires de Chipre, se considera uno de los centros más concurridos del centro de İzmir con sus coloridas tiendas, cafés y librerías.

    Es una calle peatonal ubicada en el distrito de Alsancak. Además de las tiendas de marcas de fama mundial, hay bares y cafés en las calles laterales, donde se encuentran disponibles muchos productos como: bolsos hechos a mano con estampados étnicos, zapatos de cuero, sombreros de diseñador y souvenirs, ropa y accesorios. En algunas de las calles laterales, también se pueden encontrar librerías. Después de algunas compras, puede sentarse en uno de los cafés y leer su libro mientras toma un café.

    Kordon

    Con una belleza que ha sido de inspiración para muchas canciones, Kordon es un lugar de visita obligada en İzmir. Es uno de los símbolos de la ciudad, donde los lugareños y visitantes se encuentran con el mar Egeo, admiran la puesta de sol o se acuestan en el césped para relajarse durante el verano y la primavera.

    Una vez famosa por sus casas levantinas con escaleras de mármol y sus mansiones peculiares de İzmir, Kordon todavía tiene algunas atracciones arquitectónicas donde se pueden encontrar rastros del pasado.

    En Kordon, encontrará numerosos restaurantes, bares, cafés y pubs de lujo que se adaptan a las diferentes necesidades. Los carruajes de caballos cerca de la plaza Cumhuriyet, son los símbolos de esta zona.

    Museo de Arqueología de İzmir

    El museo de arqueología de İzmir, que se inauguró en 1927 en la iglesia de Aya Vukla (Gözlü) para exhibir las obras descubiertas por las excavaciones arqueológicas en la ciudad, hoy recibe a sus visitantes en su moderno edificio en el parque Bahribaba en Konak. El museo de arqueología de İzmir, que es uno de los primeros museos en Türkiye, alberga hallazgos de los 8.500 años de historia de İzmir y es uno de los primeros museos que se visitan en la ciudad.

    El museo, que cubre un área de 5.000 m2, alberga artefactos y hallazgos de las excavaciones en varias partes de la ciudad, incluidas Bayraklı (İzmir), Éfeso y Bergama.

    Uno de los hallazgos más fascinantes del museo de arqueología de İzmir, es la “Estatua de Androklos” de mármol que data de la época romana y que pertenece al fundador de Éfeso, Androklos.

    Museo naval İnciraltı e İnciraltı

    İnciraltı, ha sido durante mucho tiempo uno de los lugares favoritos para las excursiones de fin de semana de los residentes de İzmir. El área, con restaurantes de pescado en la playa, jardines de flores y grandes huertos de mandarinas, ha sido revivido como una gran área de recreación con la nueva normativa.

    El museo naval de İnciraltı, uno de los pocos museos navales de Türkiye, es un lugar que todos los interesados en el sector marítimo deberían visitar. Puede descubrir la historia de la navegación turca en el museo, que comenzó a funcionar en el muelle İnciraltı al convertir la fragata Ege (Egeo) y el submarino Piri Reis en un museo después de completar sus funciones activas.

    Santuario de aves de İzmir

    El santuario de aves, también conocido como Kuş Cenneti (paraíso de las aves) se extiende sobre un área de 8000 hectáreas dentro de las salinas de Çamaltı en Çiğli. El santuario, es el hogar de más de 270 especies de aves con pelícanos crestados en peligro de extinción, cormoranes pigmeos y cigüeñas negras, es uno de los humedales más importantes de nuestro país.

    Las salinas de Çamaltı y el paraíso de las aves son una rara bendición para los amantes de la naturaleza y los fotógrafos. Las salinas, que se encuentran en el delta de Gediz, satisfacen una parte importante de las necesidades de sal de Türkiye con una capacidad anual de 600 mil toneladas. Es la salina marina más grande de Türkiye.

    El santuario de Aves, donde 50 mil aves visitan anualmente, está en la ruta de migración de las aves y también es un sitio arqueológico. El santuario de las aves tiene un centro de visitantes, torres de observación de aves, binoculares y bicicletas de turismo.

    Éfeso

    La fundación de la antigua ciudad de Éfeso dentro de los límites del distrito de Selçuk, se remonta al 6000 a. C. El templo más grande dedicado a Artemisa, el Artemision, del siglo VI a. C. se construyó en las faldas de la colina Ayasuluk frente al puerto más antiguo de la ciudad. Se basa en la antigua tradición de la diosa madre de Anatolia. El templo posterior, se considera una de las siete maravillas del mundo antiguo. Dado que Éfeso ha cambiado de lugar muchas veces a lo largo de su historia, sus ruinas se extienden por una amplia área.

    Éfeso y sus alrededores están incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial en cuatro componentes: Çukuriçi Höyük (Montículo), Cerro Ayasuluk (Castillo de Selçuk, Basílica de San Juan, Baño de İsa Bey, Mezquita de İsa Bey, Artemision), Ciudad antigua de Éfeso y Casa de la Virgen María. La antigua Éfeso ha estado habitada continuamente durante unos 9000 años desde el período prehistórico hasta los principados helenístico, romano, romano oriental, turco y otomano. Ha sido una ciudad portuaria y un centro cultural y comercial muy importante en todas las etapas de su historia.

    Basílica de San Juan

    La basílica construida sobre la tumba de San Juan, quien escribió el evangelio de Juan y fue uno de los apóstoles de Jesús, se encuentra en la colina Ayasuluk dentro de la antigua ciudad de Éfeso.

    Se cree que San Juan evangelista, pasó sus últimos años en la región alrededor de Éfeso y fue enterrado en la ladera sur de la colina Ayasuluk. Trescientos años después de la muerte de San Juan, se construyó una pequeña capilla sobre la tumba en el siglo IV. La iglesia de San Juan, se transformó en una basílica milagrosa en la región del emperador Justiniano (527 -565 d.C.).

    Juan o el apóstol Juan fue el autor del cuarto evangelio y el libro del Apocalipsis. Tras la expansión del cristianismo, la gente de Éfeso se trasladó a Ayasuluk después del siglo VII, la basílica de San Juan sustituyó a la antigua iglesia episcopal de Éfeso.

    La monumental basílica tenía forma de cruz y estaba cubierta con seis cúpulas. Su construcción de piedra y ladrillo es un hallazgo extremadamente único en la arquitectura de su época. Levantado por dos escalones y cubierto de mármol, la tumba de San Juan, se ubicó debajo de la cúpula central, que una vez estuvo sostenida por las cuatro columnas en las esquinas. Las columnas del patio interior, muestran los monogramas del emperador Justiniano y su esposa Teodora. Construido en el siglo V d.C., el baptisterio, se ubica al norte de la nave, con forma de cerradura.

    La casa de la virgen María

    La casa de la virgen María, se encuentra en la montaña Bülbül, a 9 km de Selçuk. Se sabe que Juan llevó a la Virgen María a Éfeso 4 o 6 años después de la muerte de Jesús. En 1891, basándose en el sueño de la monja alemana A. Katherina Emerich, los sacerdotes lazaristas descubrieron que la casa donde la Virgen María pasó sus últimos días estaba al final de esta investigación. Este evento, fue una nueva invención en el mundo del cristianismo y arroja luz sobre el mundo de la religión. Esta estructura se planeó y luego se restauró. La casa es considerada sagrada por los musulmanes y el Papa VI. Después de la visita de Pablo en 1967, las ceremonias se llevan a cabo todos los años el 15 de agosto, y estas ceremonias atraen la atención de mucha gente.

    Península de Çeşme

    Rodeada de playas de arena y aguas turquesas, la península de Çeşme atrae a los amantes de la playa, surfistas y fanáticos de la navegación cada verano. La ruta entre Çeşme y Kuşadası, es el área donde el turismo de yates es más activo. Las pequeñas bahías, que se extienden una al lado de la otra, en el sur del subdistrito de Alaçatı y Seferihisar-Teos Marina, son un paraíso maravilloso para los amantes de los yates y el surf.

    Seferihisar - Sığacık

    Una de las primeras ciudades "cittaslow" de Türkiye Seferihisar, es una combinación perfecta entre naturaleza y vida urbana. A poca distancia de la antigua ciudad grecorromana de Teos, muy bien conservada y de un puerto-castillo medieval aún vivo en Sığacık. Seferihisar ofrece diversas actividades en un entorno histórico sorprendente.

    Allianoi

    Allianoi se fundó a 18 kilómetros al noreste de Bergama después de la época helenística (siglo II a. C.). Allianoi, que hizo grandes progresos en el siglo, es conocida como la patria del "Dios de la salud Asclepio". Asclepio, era el dios de la medicina y la ciencia médica, que prometía curar a los enfermos en el mundo antiguo. Apollon confió a su hijo Asklepios a Quirón, que era mitad caballo y mitad hombre. Khiron le enseñó a leer, escribir y las fórmulas de los medicamentos que se utilizan para tratar enfermedades. La reputación de Asclepio pronto se extendió.

    Asclepio también estaba resucitando a los muertos. Zeus hizo matar a Asclepio, porque estaba enojado con esto. Los antiguos construyeron centros de salud con el mismo nombre para mantener vivo el nombre de Asclepio. Allianoi es una de ellas. El centro de curación Allianoi, con 45 C grados de agua sulfurosa que sale del suelo, es uno de los cuatro centros de salud más grandes del mundo con esta característica.

    Foça

    El distrito de Foça está situado en el sitio de la antigua ciudad de Phocaea y se dice que fue fundado por las mismas personas que fundaron la ciudad francesa de Marsella, Attalia en Córcega y Ampurias en Cataluña. Alrededor del 600 a. C., los habitantes de Foça, decoraron sus edificios, templos y barcos con estatuas de gallos de madera y, según una leyenda, una de esas estatuas todavía está escondida en algún lugar de la ciudad.

    Alaçatı

    Este pintoresco pueblo, está a aproximadamente una hora en coche de İzmir. En los últimos años, Alaçatı se ha convertido en uno de los destinos de verano más populares de Türkiye, gracias a sus playas vírgenes y el auténtico encanto del Egeo. Con sus casas de piedra y calles adoquinadas, Alaçatı es un gran destino para excursiones de un día, donde puede pasar unas horas maravillosas haciendo turismo, comprando y probando los sabores locales. El pueblo, alberga muchos eventos culinarios, entre los que destaca el Festival de las Hierbas de Alaçatı en abril, el cual promueve la extensa cultura de las hierbas de la región.

    Alaçatı, es también un centro importante para el windsurf y el kitesurf debido a sus condiciones de viento. Los molinos de viento, salpican las colinas sobre Alaçatı, una encantadora y típica ciudad del Egeo, con algunos de ellos convertidos en cafés. Hay una buena playa a un par de kilómetros al sur, y muchas bahías hermosas a lo largo de la costa suroriente de la ciudad, las cuales son accesibles solo en bote, lo que garantiza un anclaje tranquilo y relajante en esta popular región de navegación.

    Pérgamo

    La antigua ciudad de Pérgamo, a una hora de İzmir, fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2014. Es un asentamiento que fue reconstruido constantemente y persistió en la etapa de la historia debido a su ubicación estratégica, aunque estuvo expuesto a muchas ocupaciones y destrucciones en el pasado. Habiendo sido conquistada por Alejandro Magno después del dominio persa, la era dorada de Pérgamo fue durante el siglo II a. C. cuando se convirtió en la capital del reino de Pérgamo. Pérgamo, fue un centro de salud, cultura y artes durante muchos años, con la biblioteca más grande de Anatolia y esculturas espectaculares talladas por artistas más talentosos.

    Un viaje a Pérgamo, descrita como "la ciudad más famosa y magnífica de Asia Menor" por Plinius Secundus, autor y filósofo del siglo I a. C., le permitirá descubrir las huellas de esta famosa ciudad de la antigüedad. Asklepieion, en la base de la Acrópolis de Pérgamo, era un complejo de sanación construido en el siglo IV a. C. en honor a Asclepio, el Dios de la curación. Con su diseño arquitectónico avanzado y los métodos de tratamiento empleados, se ganó el título de centro de sanación más importante de Anatolia occidental.

    Selçuk

    Si estás en İzmir, una visita a Éfeso en Selçuk es imprescindible. Situada a 75 km de İzmir, Éfeso es una de las ciudades antiguas mejor conservadas de Türkiye. Los primeros hallazgos de Éfeso se remontan al octavo milenio, sin embargo, la ciudad fundada en las laderas de la colina Ayasuluk, fue fundada alrededor del siglo X y floreció como un centro comercial.

    Esta vibrante ciudad, que alguna vez rivalizó con Roma como la ciudad más grande del mundo, fue el hogar de más de 250 mil personas. El templo de Artemisa, es una de las siete maravillas del mundo antiguo, estaba ubicado en la actual Selçuk. Hoy en día, el sitio de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y sus alrededores dentro de la ciudad de Selçuk atrae a visitantes de todo el mundo. Puede explorar la ciudad a pie; el sitio tiene senderos y señales claramente marcadas.

    Cuando visite Éfeso, asegúrese de visitar también este encantador pueblo escondido en las colinas. A ocho kilómetros del centro de la ciudad de Selçuk hacia la colina, se encuentra Şirince, que está a una hora en coche de İzmir. Cuando estés en Şirince, pasa un tiempo explorando las calles adoquinadas bordeadas de encantadoras casas de piedra con techos de tejas rojas. Muchas de estas casas se han convertido en hoteles boutique, restaurantes y tiendas. Los restaurantes, ofrecen auténtica comida del Egeo y vinos de producción local. Şirince, está lleno de viñedos, huertos de melocotones y manzanas. Además, de famoso por sus vinos afrutados; puede visitar las bodegas boutique y conocer de primera mano el proceso de elaboración del vino.

    Çeşme

    El distrito de Çeşme, es un lugar de veraneo muy popular, especialmente entre los residentes de la cercana İzmir, incluye sitios históricos como un castillo del siglo XVI y un antiguo caravasar. Las playas de arena blanca, se extienden lentamente a lo largo de una carretera bordeada de casas exquisitamente construidas, varios grandes hoteles y varios restaurantes, que sirven excelentes mariscos y especialidades de la cocina turcas.

    En Çeşme, es posible obtener un tratamiento de spa completo, así como unas vacaciones en la playa, ya que la zona ofrece una amplia gama de alojamientos hoteleros, y algunos de los hoteles tienen sus propios spas que utilizan las aguas minerales naturales de la zona. Ilıca, con su playa de arena blanca del mismo nombre, es la más famosa de estas aguas termales, que contiene altos niveles de cloruro de sodio, sulfato de magnesio y bicarbonato de calcio. Las aguas termales de Ilıca, también ofrecen masajes subacuáticos, electroterapia y otros tipos de terapias ... así como piscinas y baños de agua caliente.

    Ildırı / Antiguo Erythrai

    La antigua ciudad de Erythrai, era una importante ciudad jónica en la costa este del mar Egeo, al nororiente de Çeşme. Çeşme, antes conocida como Cyssus, era la ciudad portuaria de Erythrai.

    El área, ahora conocida como Ildırı, está a 22 kilómetros del centro de Çeşme.

    Se cree que esta ciudad, se remonta a la edad de bronce, y tomó su nombre del color rojo de su suelo. Esta ciudad, donde el comercio es prominente, también fue famosa por las piedras de moler que una vez produjo y exportó. Las excavaciones en esta área fueron iniciadas por Dist. Prof. Ekrem Akurgal en 1964.

    El teatro, descubierto durante estas excavaciones y fechado en el siglo III a. C., está tallado en la ladera. Los acueductos del sur, datan del período romano oriental (bizantino).

    Durante las excavaciones, se desenterró el templo de Atenea, fechado en el siglo VII a. C. y mencionado por Pausanias. El templo fue dañado en el 540 a. C. Se sabe que se renovó alrededor del 530 a. C.

    Aún, se pueden ver restos de villas y muros de asentamientos de la época helenística y romana.

    Con el fin de dar a conocer el sitio arqueológico entre los lugareños y estimular el agroturismo, el festival cultural de arte de Ildırı, se celebró recientemente a fines de agosto en la ciudad antigua de Erythrai. El festival atrae a personas de todas las edades con a música, el teatro, seminarios y talleres. Durante este festival, se exhiben y venden productos y artesanías elaboradas por los lugareños en sus hogares sin herramientas técnicas.

    Ödemiş

    Situado al suroriente de İzmir, en un fértil valle que se extiende entre las montañas de Bozdağ en el norte y Aydın en el sur, está salpicado por las aguas del río Küçük Menderes. Ödemiş, es uno de los distritos que reciben varios tipos de turismo, desde el turismo religioso hasta el ecoturismo. El distrito, alberga artefactos de las épocas hitita, frigia, lidia, persa, romana y bizantina. Ödemiş es uno de los distritos más tradicionales y cálidos del Egeo. Con su artesanía local, famosas albóndigas y coloridos bazares.

    Birgi

    Birgi llama la atención por su rica cultura y bellezas naturales. Situada a 9 km del centro, Birgi es conocida como la capital del turismo cultural y religioso del distrito. La ciudad histórica de Birgi, está incluida en la Lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Todavía quedan restos de las muchas civilizaciones que albergó Birgi, como: las tumbas, las madrasas, las mezquitas, las fuentes, los baños, las bibliotecas y algunas residencias que aún reflejan las características arquitectónicas y culturales del período de los Beyliks de Anatolia (principados) y el Imperio Otomano. Así como, casas que datan del siglo XVIII y siglos siguientes.

    Birgi, presenta uno de los más preciosos ejemplos de textura de vivienda tradicional que data del siglo XVIII.

    Ulu Cami, la Gran Mezquita de Birgi, que domina el trazado urbano tradicional, se completó en 1312 por orden de Mehmed Bey, el fundador del Sultanato de Aydınoğlu. Tiene una planta basilical con cinco naves que se extienden perpendicularmente al muro del mihrab, y la bahía antes del mihrab está cubierta con una cúpula.

    Construido por un comerciante de cuero en el siglo XVIII, la mansión de Çakırağa, es uno de los edificios destacados que refleja el estilo arquitectónico y ornamental particular de la región del Egeo durante ese período.

    Pitane

    Pitane, se encuentra en la costa norte de la bahía de Çandarlı, al sur del distrito de Dikili. Aunque no se sabe exactamente cuándo se fundó la antigua ciudad de Pitane, se estima que la historia de la ciudad se remonta al período helenístico. Hoy en día, no hay ninguna zona de excavación ni ruinas donde se puedan ver las huellas de la ciudad antigua. Lo que hace que la zona sea digna de visitar, es el castillo de Çandarlı.